Bộ file cad nhà hàng ăn uống trên trang này là một gói sưu tầm khá lớn, tải về 69,7 MB và giải nén ra hơn năm mươi bản vẽ. Bài này mô tả đúng thứ nằm trong gói sau khi mở ra đếm từng tệp. Có mật khẩu, đời DWG của từng bản vẽ, và mấy chỗ dễ hụt hẫng mà bản cũ không nói.
Tóm tắt. Mật khẩu giải nén của riêng gói này là xaydungso.vn. Bên trong là 37 thư mục đánh số, một thư mục rỗng, tổng cộng 55 tệp DWG nặng 101,6 MB. Đây là bản vẽ sưu tầm từ nguồn nói tiếng Tây Ban Nha, vẽ trong khoảng 2000 đến 2010, chú thích trên bản vẽ đều bằng tiếng Tây Ban Nha. Nhiều bộ thực chất là khách sạn hoặc khu nghỉ có nhà hàng, không phải nhà hàng đứng riêng.
Trong gói file cad nhà hàng có đúng những gì
Các con số dưới đây lấy hôm 3 tháng 9 năm 2026, sau khi tải gói về, giải nén rồi đếm từng tệp.
| Hạng mục | Số đo thực tế |
|---|---|
| Tệp tải trên Google Drive | 73.048.332 byte, khoảng 69,7 MB, định dạng RAR |
| Kho nén tải về | RAR 72.951.635 byte, mật khẩu xaydungso.vn |
| Sau khi giải nén | 67 tệp trong 38 thư mục, khoảng 103 MB |
| Thư mục hồ sơ | 37 thư mục đánh số từ 1 đến 37, thư mục số 31 rỗng |
| Tệp bản vẽ | 55 tệp DWG, tổng 101,6 MB, trong đó 3 tệp là bản khôi phục tự sinh |
| Tệp đi kèm | 1 tệp 3ds Max 342 KB, 9 tệp Thumbs.db, 2 tệp khoá tạm của AutoCAD |
| Bản vẽ nặng nhất | 12,9 MB, một tổ hợp khách sạn kèm bảo tàng |
Nói cho gọn: bỏ ba bản khôi phục ra thì còn 52 bản vẽ dùng được, nằm trong 36 thư mục có nội dung. Con số "hơn 30 mẫu" của bản cũ không sai, nhưng nó đếm thư mục chứ không đếm bản vẽ, và nó không trừ thư mục rỗng.

Hình 1. Một tổng mặt bằng khu ăn uống ngoài trời trong gói, có bãi xe, đường dạo và cây xanh vẽ sẵn.
Tải gói và giải nén
Bộ bản vẽ nhà hàng và khu ăn uống, 52 bản vẽ DWG
Mặt bằng bàn ăn, bếp, khu vệ sinh, mặt đứng, mặt cắt, gom theo từng hồ sơ riêng.
- Định dạng DWG R14 đến 2013
- Dung lượng 69,7 MB nén, 103 MB giải nén
- Số tệp 55 DWG, 36 thư mục
Mật khẩu giải nén: xaydungso.vn
Mật khẩu riêng cho từng gói. Chuỗi xaydungso.vn là của riêng gói nhà hàng, các gói khác trên trang dùng mật khẩu khác nhau, đừng suy từ gói này sang gói kia.
Trong gói còn kèm một ảnh hướng dẫn cũ, bảo bạn ra Google tìm một bài viết rồi mò mật khẩu ở cuối bài đó. Đường vòng ấy nay không còn chạy nữa, nên mật khẩu đã in thẳng ở khung trên.

Hình 2. Nhãn dưới mỗi khung là tiếng Tây Ban Nha: planta de distribución, sótano, tercer nivel.
Bản vẽ gốc nước ngoài, chú thích tiếng Tây Ban Nha
Đây là điều bản cũ hoàn toàn bỏ qua, mà lại là thứ bạn gặp ngay khi mở tệp đầu tiên. Tên tệp và chữ trong bản vẽ đều là tiếng Tây Ban Nha, một số bản vẽ còn ghi tên vùng đất ở Nam Mỹ. Không biết mấy chữ này thì bạn không đọc nổi bản vẽ, dù hình vẽ vẫn rõ ràng.
| Chữ trên bản vẽ | Nghĩa |
|---|---|
| planta, planta baja | mặt bằng, mặt bằng tầng trệt |
| primer / segundo / tercer nivel | tầng một, tầng hai, tầng ba |
| sótano, subsótano | tầng hầm, tầng hầm dưới |
| corte, elevación, fachada | mặt cắt, mặt đứng, mặt tiền |
| distribución, acabados | bố trí mặt bằng, hoàn thiện |
| cocina, comedor, barra | bếp, phòng ăn, quầy bar |
| baños, área de mesas | khu vệ sinh, khu đặt bàn ăn |
| habitaciones, terraza, alberca | phòng ngủ, sân hiên, hồ bơi |
| iluminación, cobertura | chiếu sáng, mái che |
Chính bảng này cũng giải thích một chuyện khác. Trong 55 tệp có 12 tệp mang chữ hotel ngay trong tên, chỉ 5 tệp có chữ restaurant và 3 tệp có chữ cafe. Nghĩa là phần lớn hồ sơ ở đây là bản vẽ khách sạn hoặc khu nghỉ, và cái nhà hàng chỉ là một khối trong đó. Nếu bạn cần đúng một nhà hàng độc lập thì phải lọc, đừng mở bừa. Khu ăn ngoài trời có bộ riêng ở bản vẽ quán cà phê sân vườn.
Thêm một chi tiết nhỏ gây rối mắt: tên tệp nào cũng bị gắn sẵn tiền tố quảng cáo của trang chia sẻ ngày trước. Phần tên thật nằm sau dấu gạch dưới. Đổi tên hàng loạt cho gọn trước khi làm việc là hơn.

Hình 3. Một hồ sơ chiếu sáng quán ăn, có bảng thống kê đèn và sơ đồ cao độ lắp đặt. Phần trần đi kèm nằm ở bài chi tiết trần thạch cao.
Đời DWG và phần mềm đã vẽ ra chúng
Sáu byte đầu của tệp DWG cho biết bản vẽ được ghi ở định dạng đời nào. Quét cả 55 tệp thì ra bảng sau.
| Mã định dạng | Tương ứng | Số tệp |
|---|---|---|
| AC1014 | DWG R14, đời 1997 | 4 |
| AC1015 | DWG 2000 | 23 |
| AC1018 | DWG 2004 | 8 |
| AC1021 | DWG 2007 | 16 |
| AC1024 | DWG 2010 | 1 |
| AC1027 | DWG 2013 | 3 |
Ngày ghi trên tệp trải từ năm 2000 đến 2010, chỉ ba tệp mang năm 2020 và đó là ba bản khôi phục do người đóng gói tạo ra. Chuỗi trong phần đầu tệp còn cho biết phần mềm ghi lần cuối, đọc được ở 21 tệp: 5 tệp bằng AutoCAD 2007, 7 tệp bằng 2008, 5 tệp bằng 2009, một tệp bằng 2011 và ba tệp bằng 2015. Vì thế câu quảng cáo cũ rằng đây là mẫu đẹp nhất của năm hiện tại là không đúng, bộ bản vẽ này già hơn thế nhiều.
Chuyện đời cũ không cản bạn mở tệp. Autodesk nói rõ bản mới luôn mở được mọi định dạng DWG đời trước, nên AutoCAD 2026 đọc thoải mái cả bốn tệp R14 trong gói. Chiều ngược lại mới kẹt. Máy nào còn chạy bản đời 2007 sẽ không mở nổi tệp bạn lưu ở định dạng mới. Muốn gửi đi thì lưu lại bằng lệnh SAVEAS, chọn đúng đời DWG bên kia đang dùng.
Mở lên thấy chữ khác đi, đó là chuyện phông
Quét tên phông mà các bản vẽ gọi tới thì phần lớn là phông đi kèm AutoCAD: romans, txt, simplex, romand, isocp, romanc, ltypeshp, bigfont. Những phông này máy nào cài AutoCAD cũng có. Nhưng còn năm phông SHX lạ rải rác trong vài tệp, không thuộc bộ phông gốc của AutoCAD 2026. Một trong số đó còn đặt tên theo chính dự án cũ, chắc chắn máy bạn không có.
Thiếu phông thì phần mềm thay lặng lẽ. Với phông SHX, AutoCAD tra bảng ánh xạ phông, rồi tra kiểu chữ, rồi lấy phông ghi trong biến FONTALT, và chỉ khi cả ba đều bí nó mới hỏi bạn. Biến FONTALT trên máy phần lớn đang giữ sẵn một tên phông, nên bạn sẽ không thấy hộp thoại nào cả. Chữ trên bản vẽ chỉ khác đi một chút, đôi khi giãn rộng làm vỡ khung tên. Muốn phần mềm hỏi lại thì gõ FONTALT rồi nhập một dấu chấm để trả biến về rỗng.
Về phông TrueType thì nhẹ hơn: các bản vẽ gọi Arial, Times, Tahoma cùng vài phông đi kèm bộ cài AutoCAD, đều có sẵn.
Ba điểm cần kiểm trước khi dùng lại
Đơn vị và tỉ lệ
Bản vẽ nước ngoài hay đặt đơn vị theo mét chứ không theo milimét như thói quen ở ta. Chèn nhầm một bản vẽ mét vào bản vẽ milimét thì hình thu nhỏ một nghìn lần và bạn tưởng tệp hỏng. Cách kiểm nhanh nhất là dùng lệnh DIST đo bề rộng một cánh cửa: ra khoảng 0,8 là bản vẽ theo mét, ra khoảng 800 là theo milimét. Xong rồi mới quyết định tỉ lệ khi chèn.
Tham chiếu ngoài và ảnh chèn
Tin tốt là bộ này gần như không dùng tham chiếu ngoài, chỉ một tệp nhắc tên một bản vẽ khác. Nghĩa là mở tệp nào ra cũng thấy đủ hình, không phải đi tìm tệp con. Riêng một hồ sơ có chèn bốn ảnh chụp thiết bị, theo đường dẫn tuyệt đối trên máy người vẽ ngày trước. Những ảnh đó không nằm trong gói nên bạn sẽ thấy khung rỗng. Cứ xoá khung đi, phần bản vẽ không mất gì.
Chuẩn trình bày và quy định trong nước
Ký hiệu, khung tên, cách ghi cao độ ở đây theo thói quen Nam Mỹ. Bạn lấy được ý tưởng bố trí, còn phần trình bày thì phải làm lại theo hồ sơ của mình. Bếp nhà hàng cũng vậy. Bản vẽ nước ngoài không tính tới các thứ mà cơ sở ăn uống ở Việt Nam phải có, ví dụ chỗ đặt tủ lưu mẫu thức ăn. Việc lưu mẫu là bắt buộc với bữa ăn từ 30 suất trở lên, theo Quyết định 1246/QĐ-BYT ngày 31 tháng 3 năm 2017. Hồ sơ cho giai đoạn dựng công trình thì lấy ở bản vẽ an toàn lao động khi thi công.
Hình 4. Đường đi từ tệp tải về tới bản vẽ, kèm số tệp đếm được ở mỗi chặng.

Hình 5. Vài hồ sơ có đủ mặt bằng ba tầng, mặt đứng và mặt cắt trên cùng một tệp.
Lỗi thường gặp
| Hiện tượng | Vì sao | Cách xử lý |
|---|---|---|
| Gõ mật khẩu mà vẫn báo sai | Dán mật khẩu nên dính thêm dấu cách ở cuối | Gõ tay xaydungso.vn, tất cả viết thường |
| Mở thư mục số 31 không thấy gì | Thư mục này rỗng ngay từ lúc đóng gói | Bỏ qua, không phải lỗi tải thiếu |
| Chữ trên bản vẽ khác kiểu, khung tên bị vỡ | Bản vẽ gọi phông SHX riêng của người vẽ, máy bạn không có nên phần mềm thay ngầm | Đặt lại kiểu chữ bằng lệnh STYLE, hoặc trả FONTALT về rỗng để phần mềm hỏi |
| Chèn vào bản vẽ của mình thì hình bé tí | Bản vẽ gốc theo mét, bản vẽ của bạn theo milimét | Đo thử một cánh cửa bằng DIST rồi chỉnh tỉ lệ khi chèn |
| Có khung ảnh rỗng giữa bản vẽ | Ảnh chụp được chèn theo đường dẫn trên máy người vẽ cũ, không kèm trong gói | Xoá khung ảnh đó, phần hình vẽ vẫn nguyên |
| Mở ra thấy phòng ngủ, hành lang, hồ bơi | Nhiều hồ sơ là khách sạn có nhà hàng bên trong chứ không phải nhà hàng riêng | Lọc theo tên tệp, ưu tiên tệp có chữ restaurant hoặc cafe |
Câu hỏi thường gặp về file cad nhà hàng
Gói này có dùng được cho hồ sơ xin phép không
Không nên. Đây là bản vẽ sưu tầm, không rõ tác giả và không kèm giấy tờ nào. Bạn dùng để tham khảo cách bố trí, học cách người ta chia khu bếp và khu khách, còn hồ sơ nộp thì phải do đơn vị có tư cách pháp nhân vẽ và ký.
Máy yếu mở có nổi không
Bản vẽ nặng nhất trong gói là 12,9 MB, nặng hơn hẳn mức thường gặp. Mở tệp nặng mà thấy chậm thì tắt bớt lớp không cần, hoặc dùng lệnh PURGE dọn các thành phần thừa trước khi làm việc tiếp.
Tệp 3ds Max trong gói dùng làm gì
Đó là một tệp mô hình 342 KB nằm lẫn trong một thư mục, phải có 3ds Max mới mở được. AutoCAD không đọc trực tiếp tệp này. Nếu bạn không dựng ảnh ba chiều thì cứ bỏ qua.
Có bản vẽ nhà hàng thuần Việt Nam không
Trong gói này thì không. Cả bộ là hồ sơ nước ngoài, ghi chú tiếng Tây Ban Nha. Muốn bản vẽ hợp thói quen trình bày trong nước thì xem bản vẽ quán cà phê chi tiết, có cả chi tiết quầy và nội thất. Khung tên thì bạn tự dựng theo mẫu của mình.







![[Tổng hợp] Thư viện cad 3d - Thư viện 3d khủng nhất](https://autocad123.vn/wp-content/uploads/2020/04/image-490.png)



![[Tổng hợp] 5 File Thư viện autocad mới nhất 2024](https://autocad123.vn/wp-content/uploads/2020/04/image-517.png)








