File cad sân vườn ở trang này là một gói RAR 1,98 MB trên Google Drive. Bài cũ gọi đó là “một số mẫu” và đăng bốn tấm ảnh. Bản viết lại này mở gói ra, đếm từng tệp và đọc thẳng nội dung bên trong. Mọi con số dưới đây đều kiểm được.
Tóm tắt. Mật khẩu giải nén gói này là autocad123. Bên trong chỉ có ba tệp bản vẽ chứ không phải một bộ sưu tập. Một tệp là mặt bằng tổng thể sân vườn của công trình thật. Một tệp là bản vẽ hoa văn lát nền gốc Trung Quốc. Tệp thứ ba là bản sao lưu đuôi .bak, phải đổi tên mới mở được. Ba tệp ghi ở ba đời định dạng DWG khác nhau, đời cũ nhất là bản năm 1997. Tệp hoa văn đi tìm ba ảnh chèn không có trong gói. Tệp .bak thì gọi một bảng nét tên thuy.ctb mà AutoCAD không hề có. Bù lại, chính tệp .bak là chỗ đáng giá nhất. Nó chứa gần sáu chục ghi chú vật liệu và cây trồng bằng tiếng Việt, kèm cả kích thước đá lát.
Bản vẽ sân vườn S047 — 3 tệp bản vẽ.
Mặt bằng tổng thể sân vườn một công trình lớn, một bản vẽ hoa văn lát nền, và bộ chi tiết sân vườn nhà ở.
- Định dạng DWG bản 2004, 2000 và R14; một tệp mang đuôi .bak.
- Dung lượng 1,98 MB tải về, 2,76 MB sau khi giải nén hết.
- Số tệp 3 tệp bản vẽ, kèm 2 ảnh hướng dẫn không cần dùng tới.
Mật khẩu giải nén: autocad123 (viết thường).
Tên tệp trên Drive không khớp, đừng tưởng nhầm. Bấm vào liên kết, Google hiện tên tệp là S047-chu vi hình thoi.rar. Đó là dấu vết của cách bắt người tải đi tìm mật khẩu ở một bài toán bên trang khác. Tệp vẫn đúng là bộ bản vẽ sân vườn, cứ tải bình thường.
File cad sân vườn này gồm đúng ba tệp
Trong gói có kèm hai ảnh chỉ đường đi tìm mật khẩu. Hai ảnh này lại chỉ hai nơi khác nhau: một ảnh bảo tìm từ khoá “chu vi hình thoi”, ảnh kia bảo tìm “thi công nhà trọn gói”. Cả hai đều thừa, vì mật khẩu đã in ngay trong khung tải phía trên.
| Thành phần | Kích thước | Ngày ghi trong gói | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Gói tải về từ Google Drive | 1,98 MB | — | Mật khẩu giải nén: autocad123 |
Chi tiet San Vuon 2.bak | 1,28 MB | 28/12/2017 | Đầu tệp ghi AC1014, tức bản vẽ đời AutoCAD R14 |
HOA VAN THIET KE CANH QUAN.dwg | 1,13 MB | 15/08/2006 | Đầu tệp ghi AC1015, tức bản vẽ đời AutoCAD 2000 |
MBTT San vuon.dwg | 358 KB | 28/12/2017 | Đầu tệp ghi AC1018, tức bản vẽ đời AutoCAD 2004 |
| 2 ảnh hướng dẫn lấy mật khẩu | 482 KB và 76 KB | 2020 và 2025 | Nội dung mâu thuẫn nhau, bỏ qua cả hai |
Hình 1. Ruột thật của gói: ba tệp bản vẽ ở ba đời định dạng khác nhau, trong đó hai tệp phải xử lý thêm mới dùng được.
MBTT San vuon.dwg: mặt bằng tổng thể của một công trình có thật
Đây là tệp mở ra dùng được ngay. Khung tên ghi tên bản vẽ là mặt bằng tổng thể sân vườn. Tên công trình là một siêu thị kết hợp cao ốc văn phòng. Loại hồ sơ ghi tk-bvtc, tức thiết kế bản vẽ thi công, và ô ngày tháng ghi 2 - 2005. Nghĩa là bản vẽ này không phải mẫu dựng ra để bán. Đó là một bản vẽ đi công trường thật, được ai đó gỡ ra khỏi hồ sơ rồi mang đi chia sẻ.
Bên trong có sẵn một bộ khối chi tiết sân vườn đặt tên rất gọn, đọc là hiểu ngay dùng vào việc gì. Bồn hoa gồm BH1, BH2a, BH2c, BH2d, BH3a và BH5. Viền hoa gồm VH1 và VH2. Tam cấp gồm TC1a, TC1b, TC1c, TC2b và TC4. Thêm hàng rào HR1, trụ rào TR1, ghế đá và bảng tên công trình. Khối đèn sân vườn thì tìm ở thư viện cad đèn sân vườn. Một sân vườn quán cà phê có ở bản vẽ quán cafe sân vườn. Bảng ghi chú trong bản vẽ liệt kê đúng năm loại bồn hoa và hai loại viền hoa, khớp với số khối đếm được.
Hình 2. Ảnh cũ của bài, khớp với tệp MBTT San vuon.dwg: khối công trình nằm giữa, cây và bồn hoa chạy vòng quanh, một mảng sân trong ở góc phải.
Có một chỗ cần biết trước. Tệp này được vẽ bằng Architectural Desktop 2007 chứ không phải AutoCAD thuần. Bên trong còn nguyên các lớp đối tượng riêng của phần mềm đó, và bộ tên lớp thì lấy từ chuẩn AIA đi kèm nó, kiểu A-Detl-Fine hay G-Anno-Titl. Mở bằng AutoCAD thường, phần nào là đối tượng riêng của Architectural Desktop sẽ hiện ra dưới dạng đối tượng thay thế. Nhìn thấy được, in được, nhưng không sửa được như đối tượng gốc. Muốn sửa thì phải phá khối hoặc vẽ lại. Bảng nét mà tệp gọi là monochrome.ctb, cái này thì AutoCAD 2026 có sẵn nên không phải lo.
Tệp hoa văn là bản vẽ gốc Trung Quốc và nó thiếu ba ảnh
Tệp HOA VAN THIET KE CANH QUAN.dwg ghi ngày 2006, cũ nhất về mặt nội dung. Đọc phần khai báo bên trong thì lộ ngay xuất xứ. Kiểu chữ dùng SimSun và SimHei, hai phông chữ Trung Quốc. Ba ảnh chèn thì trỏ về máy của người vẽ. Hai ảnh nằm trên một ổ đĩa mạng nội bộ, theo đường dẫn \\鸿图园林06\f\总体方案\学校景观\长沙国防科技大学01.JPG và …03.JPG. Ảnh thứ ba nằm ở G:\未标题-2.jpg, tức “Chưa đặt tên - 2”, tên mặc định của Photoshop. Không ảnh nào có trong gói. Mở lên bạn sẽ thấy ba khung rỗng và thông báo không nạp được ảnh.
Đừng trông mong tệp này thêm mẫu hoa văn mới cho máy bạn. Toàn bộ kiểu tô mà nó dùng đều là mẫu có sẵn của AutoCAD: BRASS, BRICK, CORK, EARTH, ESCHER, GRASS, GRATE, HOUND, INSUL, ANSI31, AR-CONC, AR-SAND và DOLMIT. Đã đối chiếu với tệp acad.pat của AutoCAD 2026 trên máy thật. Tệp đó định nghĩa 72 mẫu, và mọi kiểu tô nói trên đều nằm trong đó. Giá trị của tệp nằm ở phần hình vẽ tay, không nằm ở kiểu tô. Cần thêm mẫu tô thì xem thư viện hatch cho AutoCAD.
Chi tiet San Vuon 2.bak là tệp sao lưu, và cũng là phần đáng giá nhất
Đuôi .bak là tệp sao lưu AutoCAD tự sinh mỗi lần ghi đè. Nội dung bên trong vẫn là DWG đầy đủ, chỉ khác cái đuôi. Vì thế hộp thoại mở tệp của AutoCAD không nhìn thấy nó. Đổi tên thành Chi tiet San Vuon 2.dwg là mở được. Đầu tệp ghi AC1014, tức bản vẽ lưu ở định dạng AutoCAD R14, năm 1997.
Đọc chữ trong tệp này mới thấy tại sao nó đáng giữ. Có gần sáu chục ghi chú vật liệu và cây trồng viết bằng tiếng Việt, thứ mà bài cũ không nhắc một câu nào. Khối cây vẽ sẵn nằm ở thư viện cây AutoCAD.
| Nhóm | Ghi chú đọc được trong bản vẽ |
|---|---|
| Đá lát và sỏi | Đá slate đa màu 200x200, 300x300, 300x600; đá slate rối; đá tự nhiên tấm lớn; đá tảng to; đá tảng xếp chồng thành bậc; rải sỏi trắng; viền sỏi trắng; rải đá rối; ốp đá Đà Nẵng |
| Xây và bê tông | Tường xây; tường sơn gai; tường bả rối, sơn màu; tường ốp cao 100 chìm tường; gạch trần; gạch trần xây nghiêng; thang bậc bê tông; tấm bê tông; cắt khe |
| Cây trồng | Cọ Nhật; đắp đất thoải trồng cọ Nhật; trồng cọ xen đá thô; cây hoàng lan; cây dạ lan, nhài; cây bông lau; cây lan tòm; cây vỉ ốc lan tường; cây thân gỗ to; cây thân mảnh; trồng xen kẽ cây thân mảnh; bụi cây hương nhu |
| Đồ trang trí | Bể cảnh; thác nước cây cảnh; chum nước; gáo dừa; đôn để chậu cây; đôn để chậu cảnh; treo giỏ phong lan xen kẽ cây vỉ ốc; bàn ăn ngoài trời; sàn gỗ giáng hương; chi tiết giàn gỗ |
Ba con số kích thước đá slate là thứ hiếm gặp trong các gói chia sẻ trôi nổi. Chúng cho biết ngay người vẽ đang tính lát theo mô-đun nào. Bạn chép lại được mà không phải tự đoán. Mẫu nhà có sân vườn trọn bộ nằm ở biệt thự sân vườn.
Hình 3. Một ảnh cũ khác của bài, chụp mặt bằng nhà ở có sân vườn và lối đi lát đá. Nội dung này khớp với tệp .bak: trong đó có lớp ga-ra, bếp, bồn tắm và các ghi chú cây trồng kể trên.
Ba chỗ tệp .bak sẽ làm bạn mất thời gian
Thứ nhất là bảng nét. Bản vẽ gọi một tệp kiểu in tên thuy.ctb. Đã kiểm thư mục Plot Styles của AutoCAD 2026 trên máy thật. Nơi đó có 13 bảng nét: 9 tệp .ctb và 4 tệp .stb, gồm acad.ctb, monochrome.ctb, Grayscale.ctb và bốn tệp Screening. Không có thuy.ctb, mà gói cũng không kèm nó. In ra sẽ không đúng ý người vẽ, phải tự chọn lại bảng nét khác.
Thứ hai là đám bộ lọc lớp bỏ quên. Tệp này mang theo khoảng năm trăm bộ lọc lớp cũ. Tên chúng đặt bằng tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ba Lan, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật, kiểu CALQUES_ARCHI hay BEZ_ZAMKNIETYCH. Đó là dấu vết của một tệp đã đi qua rất nhiều văn phòng khác nhau. Hậu quả thực tế là bảng Layer mở ra chậm và tệp nặng hơn cần thiết.
Thứ ba là khung tên. Trong đó còn nguyên tên một văn phòng kiến trúc ở Hà Nội với hai địa chỉ trụ sở. Còn có tên ba chủ nhà khác nhau, tên bốn kiến trúc sư và cả địa điểm công trình. Tệp MBTT San vuon.dwg cũng vậy: khung tên còn tên đơn vị thiết kế, địa chỉ và một khối logo riêng. Dùng lại bản vẽ mà quên xoá khung tên là chuyện rất dễ xảy ra và rất khó giải thích.
Hình 4. Thứ tự xử lý. Bốn việc đầu mất chừng năm phút; việc thứ năm là việc nhiều người quên nhất.
Chữ trong bản vẽ mã theo phông cũ, không cài là vỡ hết
Cả ba tệp đều dùng phông tiếng Việt đời trước Unicode. Tệp mặt bằng tổng thể gọi VntimeH.shx, vns.shx, VHAVAN.ttf, VHBLACK.ttf và swissel.ttf. Tệp .bak gọi VNARIAL.ttf, VNAVAN.ttf, VHARIALB.ttf và VHAVAN.ttf. Tệp hoa văn thì gọi SimSun.ttf và SIMHEI.TTF.
Hai loại phông này hỏng theo hai kiểu khác nhau. Thiếu tệp .shx thì AutoCAD dừng lại hỏi bạn chọn phông thay thế, tức là bạn biết mình đang thiếu. Thiếu phông .ttf thì nó tự thay ngầm. Chữ vẫn hiện nhưng sai dấu và lệch bề rộng, còn bạn thì không được báo gì cả. SimHei là phông bổ sung tiếng Trung, máy Windows tiếng Việt thường không có sẵn. Máy dùng để kiểm bài này cũng không có. Vậy nên hãy cài đủ bộ phông Việt cũ trước, rồi mới ngồi đọc bản vẽ. Cách chữa cụ thể nằm ở bài sửa lỗi font trong AutoCAD.
Những chỗ bài cũ nói chưa đúng
| Bài cũ nói | Đếm thật | Vì sao lệch |
|---|---|---|
| “Một số mẫu file cad”, kèm ba ảnh đánh số Mẫu sân vườn 1, 2, 3 | Gói có ba tệp, trong đó chỉ hai tệp là mặt bằng sân vườn, tệp còn lại là bản vẽ hoa văn lát nền | Đếm theo số ảnh đăng lên chứ không đếm theo số tệp trong gói |
| “Mẫu bản vẽ vườn đầy đủ, chi tiết” | Đầy đủ về ghi chú vật liệu thì đúng; nhưng không có phần kết cấu, điện, cấp thoát nước hay bảng thống kê | Gói chỉ gồm ba tệp bản vẽ, không có tệp nào khác |
| Hướng người đọc đi tìm mật khẩu ở bài khác | Mật khẩu là autocad123, in thẳng ở đầu bài này | Hai ảnh hướng dẫn trong gói còn chỉ hai nơi khác nhau, cả hai đều không còn dùng được |
| Một khối hỏi đáp chung chung về “thiết kế sân vườn bằng CAD” | Đã cắt bỏ | Không câu nào nói về gói bản vẽ này, lại có câu sai nghĩa như “cây cối quan” hay “phần mềm CAD cụ nào” |
Thư viện cây để vẽ tiếp
Gói này mạnh ở chi tiết xây dựng và ghi chú vật liệu, nhưng khối cây mặt bằng thì mỏng. Nếu cần thêm cây để dựng mặt bằng cảnh quan, video dưới đây giới thiệu sáu bộ thư viện cây dùng cho bản vẽ mặt bằng.
Câu hỏi thường gặp
File cad sân vườn này mở bằng AutoCAD LT được không?
Được. Cả ba tệp chỉ là hình vẽ hai chiều, khối và chữ, không có mã lệnh nào cần chạy. Riêng tệp mặt bằng tổng thể có phần đối tượng riêng của Architectural Desktop. LT vẫn hiện và in được phần đó dưới dạng đối tượng thay thế, chỉ là không sửa chi tiết bên trong được. Bản AutoCAD đầy đủ cũng vậy thôi.
Vì sao giải nén xong không thấy tệp nào ở hộp thoại Open?
Nhiều khả năng bạn đang nhìn đúng thư mục nhưng AutoCAD lọc theo đuôi .dwg, mà một trong ba tệp mang đuôi .bak. Bật hiển thị phần mở rộng tệp trong Windows Explorer, rồi đổi Chi tiet San Vuon 2.bak thành .dwg. Tệp sẽ hiện ra bình thường. Đây là tệp sao lưu chứ không phải tệp hỏng.
Mật khẩu giải nén sao không phải cái mà bài khác ghi?
Vì mỗi gói trên trang đặt một mật khẩu riêng, không có mật khẩu dùng chung. Gói này mở bằng autocad123, còn xaydungso.vn thì không mở được.
Có dùng lại bộ bản vẽ này cho công trình của mình không?
Dùng để tham khảo cách bố trí và cách ghi chú vật liệu thì rất tốt. Đáng giá nhất là bảng ghi chú cây trồng và kích thước đá lát trong tệp .bak. Dùng thẳng để thi công thì không nên. Đây là hồ sơ gắn với những công trình cụ thể, riêng tệp mặt bằng tổng thể ghi ngày 2 - 2005. Cao độ, kích thước khu đất và hiện trạng của bạn gần như chắc chắn khác. Và nhớ xoá sạch khung tên trước khi đưa cho bất kỳ ai.
Tóm lại, file cad sân vườn trong gói S047 đáng tải nếu bạn cần đọc cách một hồ sơ cảnh quan thật được ghi chú ra sao. Ba việc nên làm ngay: đổi đuôi tệp .bak, cài đủ phông Việt đời cũ, rồi mở tệp .bak trước tiên. Đó là chỗ có nhiều thông tin nghề nhất. Đừng mất công đi tìm mật khẩu như hai ảnh trong gói bảo.
